Zombieland (2009)
- Angol cím
- Zombieland (2009) - Zombieland.R5.LiNE.XviD-DEViSE
- Nyelv
Magyar- Dátum
- 2009.11.15.
- Köszönet a feliratok feltöltőinek, és köszönet a film fordítójának:
- trogger2
- Felirat letöltés
Zombieland (2009) felirat letöltés- A file mérete:
- 26.08 KB
- Kapcsolódó borítók
- Leírás / részlet
- 1
00:00:24,600 --> 00:00:26,199
Hello Amerika!
2
00:00:26,200 --> 00:00:29,499
Azt szeretném mondani,hogy
ez még mindig Amerika.
3
00:00:29,500 --> 00:00:34,099
De rájöttem, hogy egy ország
nem mûködhet emberek nélkül.
4
00:00:34,100 --> 00:00:37,345
És itt már nincsenek emberek.
5
00:00:46,100 --> 00:00:46,675
Állj!
6
00:00:53,300 --> 00:01:01,125
Nem, barátom, ez már nem
az Egyesült Államok, ez nem
más mint Zombieland.
7
00:01:01,400 --> 00:01:06,399
Hihetetlen, hogy a rossz dolgok
milyen gyorsan át tudnak
változni totál szarrá.
8
00:01:06,400 --> 00:01:09,799
Mért vagyok még életben mikor
mindenki más kajává lett?
9
00:01:09,800 --> 00:01:12,599
Mert van egy listám a szabályokról.
10
00:01:12,600 --> 00:01:14,999
1. szabály, hogy túléljem
Zombieland-et:
11
00:01:15,000 --> 00:01:16,050
Fizikum.
12
00:01:18,200 --> 00:01:21,399
Amikor a vírus kitört,
természetesen
13
00:01:21,400 --> 00:01:25,360
az elsõ áldozatok a
dagadékok voltak.
14
00:01:27,900 --> 00:01:29,570
Szegény pufók.
15
00:01:31,200 --> 00:01:34,099
Amikor a vírus tovább terjedt,
és a káosz egyre nagyobb lett,
16
00:01:34,100 --> 00:01:37,350
már nem volt elég a gyors láb.
17
00:01:37,700 --> 00:01:40,499
Szerezni kellett egy fegyvert,
és megtanulni kezelni.
18
00:01:40,500 --> 00:01:42,499
Tehát a 2. szabály:
19
00:01:42,500 --> 00:01:43,930
Duplacsavar.
20
00:01:45,100 --> 00:01:49,099
Elõfordul, hogy az élõhalott
még nem biztos, hogy
tényleg halott-halott,
21
00:01:49,100 --> 00:01:50,899
szóval ne fukarkodjunk a golyóval.
22
00:01:50,900 --> 00:01:55,245
úgy értem még egy tiszta
lövés a fejébe.
23
00:01:55,700 --> 00:01:59,699
Ez a hölgy elkerülhette volna,
hogy emberi Happy Meal legyen.
24
00:01:59,700 --> 00:02:01,420
Volt-van-lesz.
...
